Zoom. Use the power tool, accessories and tool bits etc. Ces outils doivent tre scuriss avant de fermer le stand et de dplacer la scie. Unplug the saw. Your preferences will apply to this website only. Les mains sur les prises, pousser le stand vers le sol jusqu ce que la scie dtabli soit en position ouvrir. Many of the leg stand parts are movable. Non-through cuts (made with a standard 10 in. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. Secure the rip fence. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. Rgler le guide longitudinal. NOTA: El conjunto de cada escobilla tiene un resorte y salta al retirarse la tapa de la escobilla. Profundidad de corte a 90 88,9 mm (3-1/2 pulg.) Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Para lograr mayor precisin, presione el medidor de inglete contra el borde izquierdo o derecho de la ranura del medidor de inglete al realizar cortes. Tourner la scie lenvers. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. Rgler linclinaison du guide onglet au niveau dsir et serrer le levier de verrouillage. ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. RELEASE LEVER (UNLOCKED) CAUTION: Use caution when reaching inside the throat in the saw table. Fig. SMBOLOS Las siguientes palabras de sealizacin y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. RIDGID introduces the 10 in. RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. The low fence should face away from the blade when cutting material greater than 3/4 inches thick. GRIFFES ANTIREBOND AVERTISSEMENT : Toujours installer le protge-lame et les griffes antirebond sur le couteau diviseur vers le haut afin de protger adquatement la lame. For easier assembly, match number to number and fingertighten all fasteners. Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. Dans les mains de personnes nayant pas reu des instructions adquates, les outils sont dangereux. Zoom. Los ajustes de ngulo de la sierra se hicieron en la fbrica y, a menos que se hayan daado durante el transporte, no necesitan ajuste durante el armado. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. UTILISATION CAUSES DE REBOND AVERTISSEMENT : Ne pas laisser la familiarit avec loutil faire oublier la prudence. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. Desconecte la sierra. The sliding table extension should not move while locked. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. The Ridgid r4514 cuts 12 inches to the left and 30 inches to the right, whereas the r4518 cuts 8 inches to the left and 28 inches to the right. NOTE: This saw cannot be used to make a bevel dado cut. {{filteredImages().indexOf(gallerySelectedImage) + 1}}/{{filteredImages().length}}. Make sure that the saw blade is installed to rotate in the proper direction. NOTE: This tool is heavy. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) Para evitar lesionarse la espalda, mantenga dobladas las rodillas, levante con las piernas, no con la espalda, y obtenga ayuda cada vez que la necesite. For unauthorized use of the saw, you can remove the 089037006045 Switch Key. Lassujettir avec crou de blocage (M8). Dbrancher la scie. Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. Pise la palanca de afloje y tire de los asideros hacia usted al mismo tiempo. Pro Jobsite Table Saw with Stand. Use the right type of blade for the cut being made. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. Ridgid will not sell, trade or share your email address. ADJUSTMENTS TO SET THE BEVEL INDICATOR AND BEVEL STOPS AT 0 AND 45 See Figures 67 - 68. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. La hoja est taloneando. Lutilisation dune coupe non transversante est essentielle pour couper les rainures et les feuillures. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. FEATURES RIP FENCE STORAGE AREA PUSH STICK AND MITER GAUGE STORAGE AREA DUST CHUTE KNOW YOUR TABLE SAW RIVING KNIFE, BLADE WRENCH, ANTIKICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD STORAGE AREA Fig. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. MAINTENANCE BRUSH REPLACEMENT See Figure 80. Remove the rip fence. No seguir las instrucciones indicadas a continuacin puede provocar descargas elctricas, incendios o lesiones graves. GUA DE INGLETES - Esta gua de ingletes sirve para alinear la pieza para cortes transversales. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. Search. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Verrouiller la lame. ENTRETIEN NETTOYER LE CHUTE COPEAUX Pour nettoyer la chute copeaux : Voir la figure 79. MITER GAUGE - This miter gauge aligns the workpiece for a cross cut. WARNING: The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. AJUSTES HOJA A 0 BISEL PARA FIJAR EL INDICADOR DE BISEL Y LOS TOPES DE BISEL A 0 Y 45 Vea las figuras 68 y 69. Failure to heed this warning could result in serious personal injury. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. Bolts should be of sufficient length to accommodate the saw base, washers, lock washers, wing nuts, and the thickness of the workbench. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. portable contractor table saw (42 pages), Manual will be automatically added to "My Manuals", Blade Guard, Riving Knife and Anti-Kickback Pawls, Rgles de Scurit Gnrales / Reglas de Seguridad Generales Table Saw Safety Rules, To Install the Anti-Kickback Pawls and Blade Guard, To Check and Align the Riving Knife and Saw Blade, How to Make a Jig (for Rip Cutting Narrow Workpiece), To Set the Rip Fence Scale Indicator to the Blade, Adjusting the Blade Parallel to the Miter Gauge Groove (Removing Heel), To Set the Bevel Indicator and Bevel Stops at 0 and 45 Degrees, To Check the Alignment of the Rip Fence to the Blade, To Check the Tightness of the Rip Fence Locking Lever, Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates. . MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. This type of cord is designated with WA or W on the cords jacket. Adjust the rip fence. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. Guide longitudinal mal align. UTILISATION SUPPORTS DE LA PICE TRAVAILLER Voir la figure 35. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. A standard shop vac can be attached to the chute, located under the back side of the saw. Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). Bien soutenir la pice travailler lors de la dcoupe permet non seulement damliorer la prcision de coupe, mais aussi de rendre la coupe plus scuritaire pour lutilisateur. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. Lock the sliding table extension. Enciendido la sierra. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 Abaisser la lame de la scie. Installing the guarding components onto the riving knife in any other position will prevent them from working as designed, which could increase the risk of serious personal injury. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Reemplace ambas escobillas cuando una u otra tenga menos de 6,35 mm (1/4 pulg. Product description. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. During periods of extended use, the dust chute should be emptied and cleaned to prevent buildup of sawdust and to make sure there are no obstructions or other small offcuts that may have fallen into the throat plate opening that could hinder maximum performance. 6 A. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de, brindar muchos aos de slido funcionamiento y sin pr, Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe, leer y comprender el manual del operador antes, ha sido diseado y fabricado de conformidad con. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. La mayor parte de los plsticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden daarse. Simply register this tool within 90 days of purchase and receive FREE Parts, FREE Service, FOR LIFE. En cas de dommages faire rparer loutil avant de lutiliser de nouveau. R4514_Manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. Maverick Mike Kauai 762 subscribers Subscribe 955 Share 57K views 1 year ago KAUAI Unboxing, assembly and every. ADVERTENCIA: Enciendido la sierra. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. Couteau diviseur mal align. To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. Riving knife is out of alignment. 1001406353_New_R4518_manual.pdf The Home Depot will provide an accessible format of PDFs upon request. NOTE: Le guide longitudinal fourni avec la scie possde un guide infrieur rglable, qui peut tre orient vers lavant ou loin de la lame. BLOC DARRT Aprs la coupe, teindre la scie. ridgid r4514 repair sheet. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. (1) R4514 15 Amp 10 in. Instructions would be a big help. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. The plastic throat plate attaches to the table in the area around the blade. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. Tighten all four bolts securely. Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. Voir Rglage de la lame paralllement la rainure du guide donglet (suppression du talon), la section Utilisation. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. MAINTENANCE CLEANING DUST CHUTE See Figure 79. ADVERTENCIA: GUA BAJA Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, siempre asegrese de que la gua de corte al hilo est paralela a la hoja, antes de iniciar cualquier operacin. CALE-GUIDE Une cale-guide est un outil qui permet de contrler la pice en la guidant fermement contre la table ou le guide. AJUSTES CONTROL DE LA EXTENSIN DE LA MESA Vea la figura 76. SUBSCRIBE TO THE RIDGID PIPELINE ENEWSLETTER, Click to view our Accessibility Policy and contact us with accessibility-related questions, View All Diagnostics, Inspection & Locating, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material, Maximum cut depth of 2-1/4 inches at 45 and 3-1/2 inches at 90 for a variety of useful cuts, (1) R4514 15 Amp 10 in. FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. Place the feet onto the leg stand. Push and pull on the sliding table extension. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. Le guide onglet permet deffectuer des coupes angulaires avec plus de prcision. Los procedimientos de trabajo para hacer cada tipo de corte se dan ms adelante en esta seccin. Use a push stick and/or push block when appropriate. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10-inch blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 39.25 Assembled Height (in inches) 13.75 Assembled Weight (in lbs) 94.93 Assembled Width (in inches) 24.5 Packaged Depth (in inches) 42 Packaged Height (in inches) 19.75 Blade Arbor.5/8 in. This product is manufactured by One World Technologies, Inc. Si lindicateur nindique pas la marque 45 sur le rapporteur dangle de biseau, desserrer les vis dajustement de lindicateur et ajustez lindicateur. Baje la hoja de la sierra. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. We are sorry for the the inconvenience, however there are no chat operators available at this time. ID Part # Description Availability Price QTY. Especificaciones elctricas120 V~, 15 A, 60 Hz Velocidad en vacio CARACTERSTICAS REA DE ALMACENAMIENTO DE LA GUA DE CORTE AL HILO REA DE ALMACENAMIENTO DEL PALO EMPUJADOR Y EL MEDIDOR DE INGLETE REA DE ALMACENAMIENTO PARA LA CUCHILLA SEPARADORA, LA LLAVE DE HOJA, LOS TRINQUETES ANTICONTRAGOLPE Y LA PROTECCIN DE LA HOJA VERTEDERO DE ASERRN FAMILIARCESE CON LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 2 y 3. A long and/or wide workpiece has a tendency to pivot on the tables edge, causing loss of control, saw blade binding and kickback. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. GLOSSAIRE Griffes antirebond (scies table et radiales) Trou pilote (perceuses colonne et scie dcouper) Dispositifs qui, sils sont correctement installs et entretenus, sont conus pour empcher que la pice coupe soit propulse en direction de loprateur durant la refente. Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. Deslice un espaciador en cada perno e inserte los pernos en los orificios de las bases y el pedestal con patas. RAILS - Les rails avant et arrire fournissent un support pour le guide longitudinal. Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. Desconecte la sierra. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. Attendre que la lame sarrte compltement avant de retirer la pice. I threw in a. Eads. Retirer le guide en relevant le levier de verrouillage. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. Pipe Patching. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs.

Crystal River Grouper Fishing Report, Roller Hockey Leagues Michigan, Texture Pack That Shows Armor Durability Bedrock, Williamson County State Representative, Articles R